Fablingo / Fablingo Angielski
English · Poziom pre-A1
Fablingo Angielski
Fablingo Angielski to kurs angielskiego zbudowany na jednej historii: kawiarnia, sąsiedzi, codzienne sytuacje. Od pierwszej minuty rozumiesz wystarczająco dużo, żeby śledzić fabułę, a każdy odcinek dokłada odrobinę nowego języka.
→
Poziom pre-A1
Wprowadzenie — poznaj sąsiadów
Witaj na Elm Row
Dźwięki angielskiego
Cześć i pa
Jak masz na imię?
Powtórka — Poranek u Rosie
Skąd jesteś?
Kolory i rzeczy
Moja rodzina, mój dom
Przepraszam, pani Clarke
Kawa u Rosie
U George'a w sklepie
Dni i chęci
Gadka z Dannym
▶ 29 września
Powtórka — Sprawunki na Elm Row
▶ 2 października
Zobacz, jak daleko zaszedłeś
▶ 6 październikaPoznaj sąsiadów
Posłuchaj, jak się wita
Jak działa ten kurs
Jedna ulica, jedna historia, jedna paczka bohaterów — od pierwszego angielskiego słowa do rozmowy, którą naprawdę utrzymasz. Poniżej dokładnie to, co dzieje się w odcinku, i dlaczego to działa.
Jedna okolica, która się nie zeruje
Każdy odcinek dzieje się na tej samej ulicy — Elm Row: kawiarnia Rosie, sklepik na rogu, mieszkanie Olka. Miejsce i ósemka bohaterów są zawsze te same, więc każdy odcinek zaczyna się od kontekstu, który już znasz. Jedyną naprawdę nową rzeczą jest kawałek angielskiego.
Rozumiesz od pierwszej minuty
Nigdy nie wrzucamy Cię w angielski, którego nie ogarniasz. Kamil po polsku ustawia scenę, potem bohaterowie mówią po angielsku — dokładnie tak przygotowanym, żebyś dał radę. Nowe rzeczy nosi obraz, powtórzenie i sama sytuacja. Rozumiesz większość i domyślasz się resztę: właśnie w tej szparze język wchodzi na stałe.
Mówisz w każdym odcinku
Fragmenty „powtórz za mną” zatrzymują historię i czekają na Ciebie. Powiedz zdanie na głos — byle jak, sam w kuchni, nieważne. Ważne, żeby Twoje usta nauczyły się kształtu tych dźwięków. Kto tylko słucha, milczy latami.
Powtórki wplecione w fabułę
Zwrot z odcinka 3 wraca w 4, potem w 6, potem w 11 — nie jako wkuwanie, tylko bo ktoś na Elm Row musi go znowu powiedzieć. Co kilka lekcji odcinek powtórkowy opowiada całą historię od początku, już tylko po angielsku. Zwykle to właśnie ten odcinek pokazuje, ile już rozumiesz.
Pułapki, w które wpadają właśnie Polacy
Każda lekcja nazywa błąd, który podsuwa Ci polski: „I have 20 years” zamiast „I’m 20”, „actually” zamiast „obecnie”, gubione „a” i „the”, make kontra do, angielskie „th”, którego nie ma w polskim. Wyłapany za pierwszym razem błąd nie zdąży się utrwalić.
Co ta strona dokłada do filmów
Oglądasz odcinek, a potem korzystasz z jego strony: cały dialog w tekście, każdy zwrot na własnej podstronie z prawdziwym zdaniem z historii, talia Anki na cały kurs i ✓ przy lekcji, żebyś zawsze wiedział, gdzie skończyłeś. Dwie nowe lekcje w tygodniu — wtorki i piątki.
Wszystkie zwroty w kursie · 56 Pułapki dla Polaków Pobierz talię Anki Nie znasz Anki?
Pełny program kursu
Kurs prowadzi od zera przez 6 poziomów. Nowe lekcje we wtorki i piątki — poniżej cały plan, także odcinki, które dopiero powstają.
Poziom pre-A1 · FABLINGO ANGIELSKI — LEVEL 0
| Odc. | Tytuł | Status |
|---|---|---|
| E02 | Dźwięki angielskiego | ✓ |
| E03 | Cześć i pa | ✓ |
| E04 | Jak masz na imię? | ✓ |
| E05 | Powtórka — Poranek u RosiePowtórka | ✓ |
| E06 | Skąd jesteś? | ✓ |
| E07 | Kolory i rzeczy | ✓ |
| E08 | Moja rodzina, mój dom | ✓ |
| E09 | Przepraszam, pani Clarke | ✓ |
| E10 | Powtórka — Deszczowy poranekPowtórka | wkrótce |
| E11 | Kawa u Rosie | ✓ |
| E12 | U George'a w sklepie | ✓ |
| E13 | Dni i chęci | ✓ |
| E14 | Gadka z Dannym | wkrótce |
| E15 | Powtórka — Sprawunki na Elm RowPowtórka | wkrótce |
| E16 | Zobacz, jak daleko zaszedłeś | wkrótce |
Poziom A1 · FABLINGO ANGIELSKI — LEVEL 1
| Odc. | Tytuł | Status |
|---|---|---|
| E02 | Mieszkam przy Elm Row | wkrótce |
| E03 | Co porabiasz? | wkrótce |
| E04 | Ona sprzedaje, oni się bawią | wkrótce |
| E05 | Nie rozumiem | wkrótce |
| E06 | Powtórka: Poranek w kawiarniPowtórka | wkrótce |
| E07 | Kawa poproszę | wkrótce |
| E08 | Mam / nie mam przy sobie | wkrótce |
| E09 | Co chcesz robić w sobotę? | wkrótce |
| E10 | Przyjdziesz z nami? | wkrótce |
| E11 | Powtórka: Kawa i planPowtórka | wkrótce |
| E12 | Bochenek i trochę mleka | wkrótce |
| E13 | Ten czy tamten? | wkrótce |
| E14 | Przepraszam, gdzie apteka? | wkrótce |
| E15 | Duży czerwony autobus | wkrótce |
| E16 | Powtórka: Zakupy przy Elm RowPowtórka | wkrótce |
| E17 | Mój pokój, twój pokój | wkrótce |
| E18 | Pokoje w mieszkaniu | wkrótce |
| E19 | Ubieram się | wkrótce |
| E20 | Boli mnie głowa | wkrótce |
| E21 | Powtórka: Poranek w domuPowtórka | wkrótce |
| E22 | Czy jest pan umówiony? | wkrótce |
| E23 | Muszę iść | wkrótce |
| E24 | Mogę? | wkrótce |
| E25 | Która godzina? | wkrótce |
| E26 | Powtórka: W urzędziePowtórka | wkrótce |
| E27 | Większy i tańszy | wkrótce |
| E28 | Codziennie | wkrótce |
| E29 | Ludzie z Elm Row | wkrótce |
| E30 | Powtórka (kumulatywna): Dzień przy Elm RowPowtórka | wkrótce |
| E31 | Wszystko, i co dalej | wkrótce |
Poziom A2 · FABLINGO ANGIELSKI — LEVEL 2 (A2) · "Coraz Śmielej — the past opens up"
| Odc. | Tytuł | Status |
|---|---|---|
| E02 | Ostatni weekend | wkrótce |
| E03 | Wczoraj w kawiarni | wkrótce |
| E04 | Co porabiałeś wczoraj wieczorem? | wkrótce |
| E05 | Wczoraj w sklepie | wkrótce |
| E06 | Powtórka: Cały weekend od nowaPowtórka | wkrótce |
| E07 | Przyszedłem, ale nie miałem | wkrótce |
| E08 | Kiedy byłam mała | wkrótce |
| E09 | Kiedyś było inaczej | wkrótce |
| E10 | Kiedy pierwszy raz otworzyłem sklep | wkrótce |
| E11 | Powtórka: Dawne czasyPowtórka | wkrótce |
| E12 | W tę sobotę | wkrótce |
| E13 | Zróbmy to w niedzielę | wkrótce |
| E14 | Idziesz z nami? | wkrótce |
| E15 | Zaraz nastawię czajnik | wkrótce |
| E16 | Powtórka: Szykuje się wycieczkaPowtórka | wkrótce |
| E17 | Ogarniam to | wkrótce |
| E18 | Posprzątaj, ostrożnie! | wkrótce |
| E19 | Ma pan…? | wkrótce |
| E20 | Trochę więcej, trochę mniej | wkrótce |
| E21 | Powtórka: Sklep w godzinach szczytuPowtórka | wkrótce |
| E22 | Większy, tańszy, najlepszy | wkrótce |
| E23 | Powiedziała, że przyjdzie | wkrótce |
| E24 | bo, ale, więc, też | wkrótce |
| E25 | Musi pani odpocząć | wkrótce |
| E26 | Powtórka: Co powiedział lekarzPowtórka | wkrótce |
| E27 | U siebie, na mojej ulicy | wkrótce |
| E28 | Przyszłam do ciebie | wkrótce |
| E29 | Wiadomość znad rzeki | wkrótce |
| E30 | Powtórka (kumulatywna): Dzień na Elm RowPowtórka | wkrótce |
| E31 | Podsumowanie poziomu i most do B1 | wkrótce |
Poziom B1 · FABLINGO ANGIELSKI — LEVEL 3 · Już Po Angielsku · Intermediate (B1)
| Odc. | Tytuł | Status |
|---|---|---|
| E02 | Jadłeś już śniadanie? | wkrótce |
| E03 | Bardzo liczę na to, że… | wkrótce |
| E04 | Nie ma mowy — żartujesz | wkrótce |
| E05 | Powinien pan iść do lekarza | wkrótce |
| E07 | Żeby nie wpuszczać zimna | wkrótce |
| E08 | Pracuję, żeby odłożyć | wkrótce |
| E09 | Jeśli będziesz wolna jutro | wkrótce |
| E11 | Powtórka: Formularz w biurzePowtórka | wkrótce |
| E12 | Mieszkam tu od roku | wkrótce |
| E13 | Nigdy tak się nie czułam | wkrótce |
| E14 | Powiedział, że przyjdzie | wkrótce |
| E17 | Wysiadł prąd | wkrótce |
| E19 | Na rachunku jest błąd | wkrótce |
| E24 | Robi się coraz tłoczniej | wkrótce |
| E25 | Zrobiłem to dla ciebie | wkrótce |
| E26 | Powtórka: Ogarniamy mieszkaniePowtórka | wkrótce |
| E27 | Nie to, ale tamto | wkrótce |
| E28 | Z jednej strony… | wkrótce |
| E30 | Co by pan polecił? | wkrótce |
| E31 | Powtórka: Od sklepu do stołuPowtórka | wkrótce |
Poziom B2 · FABLINGO ANGIELSKI — LEVEL 4
| Odc. | Tytuł | Status |
|---|---|---|
| E02 | Uprzejma prośba | wkrótce |
| E03 | Kiedy byłam mała | wkrótce |
| E04 | Gdybym mógł | wkrótce |
| E05 | Na twoim miejscu | wkrótce |
| E06 | Powtórka: Wymarzona lista zakupówPowtórka | wkrótce |
| E07 | Gdyby było taniej | wkrótce |
| E08 | Zdążyła już odłożyć słuchawkę | wkrótce |
| E09 | Gdybym wiedział | wkrótce |
| E10 | Powiedziała, że już wysłali | wkrótce |
| E11 | Powtórka: Reklamacja z happy endemPowtórka | wkrótce |
| E12 | Czekam już godzinę | wkrótce |
| E13 | Spodziewałem się czegoś lepszego | wkrótce |
| E14 | Podpisane i odnotowane | wkrótce |
| E15 | Ogłoszenia na murze | wkrótce |
| E16 | Powtórka: Zgubiona paczkaPowtórka | wkrótce |
| E17 | Nawet jeśli będzie padać | wkrótce |
| E18 | Pod warunkiem, że… | wkrótce |
| E19 | Jak tylko wrócę | wkrótce |
| E20 | Z jednej strony, z drugiej | wkrótce |
| E21 | Powtórka: Debata na Elm RowPowtórka | wkrótce |
| E22 | Ktoś, kto się zna | wkrótce |
| E23 | Piosenkarka, której piosenki uwielbiam | wkrótce |
| E24 | Najważniejsze jest to, że… | wkrótce |
| E25 | Naprawdę tak uważam | wkrótce |
| E26 | Powtórka: Przygotowania do rozmowyPowtórka | wkrótce |
| E27 | Proszę opowiedzieć o sobie | wkrótce |
| E28 | Robię to od lat | wkrótce |
| E29 | Rzuciłem kawę… na jeden dzień | wkrótce |
| E30 | Mogłeś mi powiedzieć | wkrótce |
| E31 | Powtórka: Wyjazd, który się nie odbyłPowtórka | wkrótce |
| E32 | Powtórka zbiorcza: Jeden dzień na Elm RowPowtórka | wkrótce |
| E33 | Jak to powiedzieć | wkrótce |
Poziom C1 · FABLINGO ANGIELSKI — LEVEL 5 · Advanced · *Jak Miejscowy* (C1)
| Odc. | Tytuł | Status |
|---|---|---|
| E02 | Wszystkie ręce na pokład | wkrótce |
| E03 | To samo na trzy sposoby | wkrótce |
| E04 | Ostrożnie z prośbą | wkrótce |
| E05 | Jedna rzecz, sto nazw | wkrótce |
| E06 | Powtórka: Stół degustacyjnyPowtórka | wkrótce |
| E07 | Masz rację, ale… | wkrótce |
| E08 | Drobny druk | wkrótce |
| E09 | Samo się zepsuło | wkrótce |
| E10 | Ale super… | wkrótce |
| E11 | Powtórka: Skarga, której nie byłoPowtórka | wkrótce |
| E12 | Historia, którą zawsze opowiadam | wkrótce |
| E13 | O gustach się nie dyskutuje | wkrótce |
| E14 | Sztuka targowania | wkrótce |
| E15 | Gdybym wiedziała | wkrótce |
| E16 | Powtórka: Interes, który się posypałPowtórka | wkrótce |
| E17 | Nie tylko Londyn | wkrótce |
| E18 | Nie narzekam | wkrótce |
| E19 | Ogarniemy to na bieżąco | wkrótce |
| E20 | Wtedy właśnie zapadła decyzja | wkrótce |
| E21 | Powtórka: Stół z całej okolicyPowtórka | wkrótce |
| E22 | Powiedzieć, nie mówiąc | wkrótce |
| E23 | Słówko, delikatnie | wkrótce |
| E24 | Innymi słowy | wkrótce |
| E25 | Między wierszami | wkrótce |
| E26 | Powtórka: Delikatna rozmowaPowtórka | wkrótce |
| E27 | Cała zastawa | wkrótce |
| E28 | Cała paleta | wkrótce |
| E29 | Sprawa, której bronię | wkrótce |
| E30 | Powtórka (kumulacyjna): Jedna ulica, wszystkie rejestryPowtórka | wkrótce |
| E31 | Od „hello" aż dotąd | wkrótce |
| E32 | Z jednej strony | wkrótce |
| E33 | Stare i nowe | wkrótce |
| E34 | A teraz wiadomości | wkrótce |
| E35 | Aż do samego końca | wkrótce |
| E36 | Rodzina słów | wkrótce |
| E37 | Rozmowa kwalifikacyjna | wkrótce |