Fablingo / Fablingo Lebanese / Traps
Common Lebanese traps for English speakers
The mistakes English speakers most often make in Lebanese — straight from the course story. Each trap is explained in the context of the lesson where it comes up.
Lesson 2 · pre-A1
Why English speakers order a "kahwa" and get a blank look
Read → Lesson 3 · pre-A1Why English speakers say kifak to a woman
Read → Lesson 4 · pre-A1Why English speakers keep saying "is" in ana ismé
Read → Lesson 6 · pre-A1Why English speakers strand "from" at the end
Read → Lesson 7 · pre-A1Why English speakers say the colour before the noun
Read → Lesson 8 · pre-A1Why English speakers say "I am eleven"
Read → Lesson 9 · pre-A1Why English speakers add "do" to a yes/no question
Read → Lesson 11 · pre-A1Why English speakers say "badde a coffee"
Read → Lesson 12 · pre-A1Why English speakers add "of" to noss kilo khubz
Read → Lesson 13 · pre-A1Why English speakers say "badde to rou7"
Read → Lesson 14 · pre-A1Why English speakers drop the "ya" when calling someone
Read → Get new lessons by email