قهوتك عليّي، يا عيني
your coffee's on me, my dear
In the story
قهوتك عليّي، يا عيني.
Nour
That’s the neighborhood adopting you. قهوتك عليّي، يا عيني — 2ahwtak 3aleyyé, ya 3ayné. 2ahwtak: your coffee — -tak is “your” to a man; to a woman it’s 2ahwtik. 3aleyyé: “on me.” Feel the 3 — 3ayn — it’s a deep, friendly squeeze in the…
Nour
Slowly: قهوة… تك… عليّي… يا عيني. Now natural: قهوتك عليّي، يا عيني. One more, with a smile you can hear.
Learn it in the story
This phrase appears in the lesson:
Level pre-A1 · Lesson 11