Fablingo / Fablingo Englizi | انكليزي / Level pre-A1
Episode 08 · My Family, My Home
Modde: 5:07
Ba3d hal dars fik:
Name family members, state what you have, give your age, and describe a room.
Bi hal episode
Milly shows Ziad her family photos and talks about her house. Ziad learns 'I've got' and begins to quietly wish for a real home here.
2ahla w sahla fikon b7al2a jdidé men 2inglizi. l marra l madyé, Ziad t3arraf 3ala Millie, benet sghiré mahdoumé ktir, w 3allametou shwayyet 2alwen. l yom, ra7 net3arraf 2aktar 3ala 3ayleta w bayta, w Ziad ra7 yetzakkar 3ayltou b Lebnen.
ba3d ddoher b café Rosie, l jaw hedi. Ziad 3am yemsa7 ttawlet, w Millie 2a3dé 3ala tawlé w ferdé eddema daftar souwar kbir la mashrou3 l madrasé.
Millie 3am tfarji Ziad souwar 3ayleta. 2alet This is my mum. This is my dad. kelmet mum ye3ni 2emmi, w dad ye3ni bayyi. w haydol l kelimet mnesta3melon bel 7aki l yawmi 2aktar bektir men mother w father. tana3rref 3an 7ada, mnesta3mel This is. 7aref l th mnelefzou metel 7aref l zel bel 3arabi. 2oulou ma3i: This is my mum. w halla2 lal bay: This is my dad.
Ziad bi2ashsher 3ala sourat rejjel kbir bel 3omer w byes2al, w Millie betjeweb bkel fakher.
Who's that? — That's my grandad. — Min haydek? — Hayda jeddi. · HOOZ THAT? — THATS my GRAN-dad.
Ziad sta3mal sou2al 2adim t3allamneh: Who's that? ye3ni min heydak? w Millie jewabetou: That's my grandad. grandad huwwé l jed. la7aztou kif sta3malet That's badal This is? li2anna 3am te7ki 3an 7ada bes soura b3id shway. jarrbou tes2alou w tjewbou ma3i. es2alou: Who's that? w halla2 jewbou: That's my grandad.
khallina nraje3 chou t3allamna la halla2. sma3ou w 3idou: This is my mum. This is my dad. heydé 2emmi. heyda bayyi. Who's that? That's my grandad. min heydak? heyda jeddi.
Millie 3am tkhabbrou 3an 2ekhweta. 2alet I've got a brother and a sister. brother khayy, w sister 2ekhet. w la7atta n2oul 2ana 3andi, bel 2inglizi l britani ktir byesta3mlou I've got. l v mnelefza khafifé ktir. 2oulou l 3ibara kellha ma3i, jarrbou terbtou l kelimet bba3da: I've got a brother and a sister.
Ziad 7abb ytabbe2 l 2ar2am yalli bya3refa, fa sa2ala 3an 3omra, w Millie betjeweb fawran.
How old are you? — I'm seven. — 2addeh 3omrak? — 3omri sab3a. · How OLD are you? — I'm SEV-en.
sa2ala 3an 3omra: How old are you? w Millie jewabet: I'm seven. bel 2inglizi mnesta3mel I'm ma3 l 3omer, mesh kelmet 3andi metel l 3arabi. sser hon huwwé kif mnerbot old ma3 are betsir ke2anna kelmé we7dé. 2oulou ma3i: How old are you? w halla2 jewbou: I'm seven.
meshyin ktir mni7. khallina nraje3 hal jemleten. I've got a brother and a sister. 3andi khayy w 2ekhet. How old are you? I'm seven. 2addeh 3omrek? 3omri sab3a.
Millie 3am towsof bayta bes soura. There's ye3ni fi, w there isn't ye3ni ma fi. kitchen huwwé l matbakh, w garden hiyé l jnayné. khallina n2assma. 2awwal shi l 2ijeb: There's a kitchen. w halla2 nnafi, rakkezou 3ala isn't: but there isn't a garden. l jemlé kemlé: There's a kitchen, but there isn't a garden.
Ziad tzakkar gherftou sghiré l mesta2jara... ma fiha jnayné, w ya doub fiha maken lal nom.
Ziad byes7ab telefonou w byefta7 soura la 3ayltou b Lebnen. 2e3din 3al baranda 3am yeshrabou 2ahwé. byeshte2 la hal bayt, bas bya3ref 2ennou lezem yebni 7ayet hon.
Ziad byekhod rrasmé w byebtesem. shere3 Elm Row ballash shway shway y7assesou 2ennou bayn 2ahlou.
w halla2 l mraja3a l 2akhiré la kel shi t3allamneh l yom. This is my mum. This is my dad. heydé 2emmi. heyda bayyi. Who's that? That's my grandad. min heydak? heyda jeddi. I've got a brother and a sister. 3andi khayy w 2ekhet. How old are you? I'm seven. 2addeh 3omrek? 3omri sab3a. There's a kitchen, but there isn't a garden. fi matbakh, bas ma fi jnayné.
Ziad 3am yebni 7ayetou l jdidé khatwé khatwé, wel kelimet yalli 3am yet3allama 3am tefta7lou 2bweb 2loub nnes. ma tensou, 7al2etna btenzal kel teleta w jem3a. ntorouna bel 7al2a jjayé men 2inglizi la ta3rfou shou nater Ziad bel 7ayy! bshoufkon.
Kelmét w jomal
| Bel English | Ma3neta | Molaha2a |
|---|---|---|
| This is my mum. This is my dad. | Hayde emmi. Hayda bayyi. | |
| Who's that? — That's my grandad. | Min haydek? — Hayda jeddi. | |
| I've got a brother and a sister. | 3ande khay w ekhet. | |
| How old are you? — I'm seven. | 2addeh 3omrak? — 3omri sab3a. | |
| There's a kitchen, but there isn't a garden. | Fi matbakh, bas ma fi jnayne. |
Grammar bi hal dars
have got as a chunk; there is / there isn't for existence; who/how old questions.