Fablingo / Fablingo Englizi | انكليزي / Level pre-A1
Episode 07 · Colours and Things
Modde: 5:06
Ba3d hal dars fik:
Name everyday objects and their colours, ask what something is, and hear a/an vs the.
Bi hal episode
Seven-year-old Milly appoints herself his teacher, pointing out colours and objects in the café, eventually introducing her toy fox, Pip.
ahla w sahla fikon b 7al2a jdidé men Englizi. Ziad sarlo fatra 3am yet3awwad 3ala 7arto l jdidé, Elm ro, w t3arraf 3ala nas tayybin metel Rosie w Danny.
l yom, Ziad 2a3ed b 2ahwet Rosie, 3am yeshrab chay w yerta7. Rosie mashghoulé wara l contoir, w benta Millie yalli 3emra sabe3 snin 2a3dé 3ala l tawlé yalli janbo 3am tersem.
Millie betwa22e3 2alam talwin 3a l ard 7ad ejr Ziad. Ziad byenzal byekhdo w bye3tiha yeh.
Millie mesket l 2alam l gharib w sa2alet What's this? haydi ashal w aham tari2a lanes2al 3an ay shi 2arib menna w ma mna3ref sho huwwé. ye3ni sho hayda.
What's this? — Shou hayda? · WOTS THIS
2oulowa ma3i. rakzo 3ala 7aref l es bel awwal. What's this? marra tenyé. What's this?
What's this? — Shou hayda? · WOTS THIS
Ziad hazz ktafo la2anno 3anjad ma bya3ref. bas Millie 2arraret enno Ziad b 7ajé la dares, w 3ayyanet 7ala l m3almé taba3to.
Millie 3am t3allmo asme2 l ashya. 2alet This is a book. hayda ktab. stakhdamet This la2anno l ktab 2arib menha, ta7et ida.
This is a book. That's a cup. — Hayda kteb. Haydek fejen. · this iz a BUK. thats a KUP.
w ba3den ashsharet 3ala fenjan Ziad l b3id 3anha w 2alet That's a cup. haydak fenjan. mneskhdem That's lal shi l b3id.
This is a book. That's a cup. — Hayda kteb. Haydek fejen. · this iz a BUK. thats a KUP.
jarrbouha ma3i. This is a book. kaman marra... This is a book. w halla2 lal shi l b3id... That's a cup.
This is a book. That's a cup. — Hayda kteb. Haydek fejen. · this iz a BUK. thats a KUP.
l m3almé l zghiré ktir mabsouta menno. halla2 ashsharet 3ala sa7en l fweké 3a l contoir.
hon fi serr zghir bel logha. Millie 2alet an apple bas 2alet a banana. leh? la2anno apple bteballesh b sot 7aref 3ellé, metel l alef 3enna, fa mnen7ot an 2abla la tsir ashal bel lafez.
an apple, a banana — teffe7a, mawze · an A-pul, a ba-NAH-na
2oulowa ma3i. an apple... a banana. marra tenyé... an apple, a banana.
an apple, a banana — teffe7a, mawze · an A-pul, a ba-NAH-na
khallina nraje3 sho t3allamna men Millie la halla2. What's this? What's this? lanes2al sho hayda. This is a book. That's a cup. lal shi l 2arib w l b3id. w an apple, a banana.
Millie rje3et 3a tawleta. da22et 3ala ghilef ktaba b ida la terja3 tejzob entibeh Ziad.
3azim, halla2 ballashna bel alwen. The book is red. l ktab a7mar. 7attayna The bel awwal la2anno 3am ne7ki 3an hayda l ktab bel zet.
The book is red. — L kteb a7mar. · thu BUK iz RED.
jarrbo 2oulouha metel Millie. The book is red. marra tenyé. The book is red.
The book is red. — L kteb a7mar. · thu BUK iz RED.
Millie 3am temte7no! sa2aleto What colour is it? ye3ni sho lono?
What colour is it? — It's blue. — Shou lawno? — Azra2. · wot KUL-er iz it? — its BLOO.
w Ziad jewab It's blue. lono azra2. 2oulowa ma3i, awwal shi l sou2al: What colour is it? w halla2 l jawab: It's blue.
What colour is it? — It's blue. — Shou lawno? — Azra2. · wot KUL-er iz it? — its BLOO.
Millie ktir fakhoura b telmiza. fata7et shanteta l zghiré w sa7abet menha le3bé zghiré mkhayyata 3ala shakel ta3lab.
3arrafeto 3ala rfi2a l mofaddal. This is Pip. hayda Pip. w la2anno bet7ebbo ktir, 3tabareto 3a2el w 2alet He's my fox. hayda ta3labi.
This is Pip. He's my fox! — Hayda Pip. Hayda ta3labi! · this iz PIP. heez my FOKS!
2oulowa ma3i b sot 3ali. This is Pip. He's my fox!
This is Pip. He's my fox! — Hayda Pip. Hayda ta3labi! · this iz PIP. heez my FOKS!
Rosie ejet 3a l tawlé w ma3a fouta la temsa7a, w sem3et ekher jemlé.
2alet la Ziad: shayeftak naja7et b emti7an Millie! madem loghatak 3am tet7assan, lezem teji 3a l 3asha 3enna bel 7ara nhar l jom3a.
Ziad tfaja2, 3asha ma3 l jiran? haydi khotwé kbiré. ya tara ra7 yrou7?
2abel ma nkhalles, khallina nraje3 l jemal yalli t3allamnaha l yom. What's this? What's this? sho hayda. This is a book. That's a cup. This is a book. That's a cup. hayda ktab w haydak fenjan.
an apple, a banana. an apple, a banana. The book is red. The book is red. l ktab a7mar.
What colour is it? It's blue. What colour is it? It's blue. sho lono? azra2. w ekher shi: This is Pip. He's my fox! This is Pip. He's my fox!
momtez. ma tenso tetdarrabo 3layhon. ne7na hon marrten bel osbou3, l taleta w l jom3a. bshoufkon l 7al2a l jeyé, bye!
Kelmét w jomal
| Bel English | Ma3neta | Molaha2a |
|---|---|---|
| What's this? | Shou hayda? | |
| This is a book. That's a cup. | Hayda kteb. Haydek fejen. | |
| an apple, a banana | teffe7a, mawze | |
| The book is red. | L kteb a7mar. | |
| What colour is it? — It's blue. | Shou lawno? — Azra2. | |
| This is Pip. He's my fox! | Hayda Pip. Hayda ta3labi! |
Grammar bi hal dars
First taste of the secret sauce: a/an vs the; this/that for pointing; what questions.