Fablingo / Fablingo Englizi | انكليزي / Level pre-A1
Episode 13 · Days and Wants
Modde: 4:24
▶ 29 September
Ba3d hal dars fik:
Name days of the week, express desires, and state basic moods.
Bi hal episode
Ziad speaks to Chloe, who asks not where he's from, but what he wants. It's the first spark of a slow-burn connection over coffee plans.
ahla fikon bi 7al2a jdidé min injlizi! ziyad sar lo fatra 3am yit3awwad 3al 7ayat b Elm Row. ba3d ma tballal bil shité, w sar lo 7sab bil deyn 3ind george, ballash y7iss 7alo jize2 min hal shari3.
el yom, el shames tal3a w akheeran. ziyad wa2if barra, w 3am yitnaffas hawa ndif, lamma mara2it chloe, el binit yalli btishtighil bil maktabé 7ad el 2ahwé.
Nice to see the sun, isn't it?
Yes. Very... not rain.
ziyad sta3mal el kelmat yalli bya3rifha! mish shité... not rain! chloe de7kit, w sa2alito su2al ktir 7elo, badal ma tis2alo kel 3adé min weyn inta.
What do you want to do tomorrow?
What do you want to do tomorrow? — Shou 3abelak ta3mol boukra? · WUT doo yoo WONT tuh DOO tuh-MOR-oh?
hayda su2al ktir tabi3i beyn el as7ab. What do you want to do tomorrow? ya3ni sho 3abalak, aw sho 7abib ti3mil bikra?
What do you want to do tomorrow? — Shou 3abelak ta3mol boukra? · WUT doo yoo WONT tuh DOO tuh-MOR-oh?
jarbo t2oulooha ma3i shway shway. What do you want to do tomorrow?
What do you want to do tomorrow? — Shou 3abelak ta3mol boukra? · WUT doo yoo WONT tuh DOO tuh-MOR-oh?
w halla2 bi sir3a 3adiyyé, metel ma byi7kooha bil shari3. What do you want to do tomorrow?
What do you want to do tomorrow? — Shou 3abelak ta3mol boukra? · WUT doo yoo WONT tuh DOO tuh-MOR-oh?
I want to go to the park.
I want to go to the park. — Baddi rou7 3al jnayne. · EYE WONT tuh GOH tuh thuh PAARK.
ziyad 3erif yjewib! sta3mal 3ibarat I want yalli t3allamnaha 2abel, w kammal 3alayha: I want to go to the park. ya3ni baddi rou7 3al jneyné.
I want to go to the park. — Baddi rou7 3al jnayne. · EYE WONT tuh GOH tuh thuh PAARK.
2oulooha ma3i bi sot 3ali: I want to go to the park.
I want to go to the park. — Baddi rou7 3al jnayne. · EYE WONT tuh GOH tuh thuh PAARK.
A walk in the park. Perfect. You seem cheerful today!
I'm happy today.
I'm happy today. — Ana mabsout l yom. · EYEM HAP-ee tuh-DAY.
jimlé bsita bas bitwassil el i7sas tamam. I'm happy today. ana mabsout el yom. kelmet today ya3ni el yom.
I'm happy today. — Ana mabsout l yom. · EYEM HAP-ee tuh-DAY.
khabbrouni kifkon el yom? 2oulo: I'm happy today.
I'm happy today. — Ana mabsout l yom. · EYEM HAP-ee tuh-DAY.
khalloona nraji3 sho akhadna la halla2. What do you want to do tomorrow? What do you want to do tomorrow? sho 3abalak ti3mil bikra. w I want to go to the park. I want to go to the park. baddi rou7 3al jneyné. w akheeran I'm happy today. I'm happy today. ana mabsout el yom.
Are you working later?
No, I'm a bit tired.
No, I'm a bit tired. — La, ana te3ben shway. · NOH, EYEM uh BIT TYE-erd.
ma3 inno mabsout, bas el shighil mit3ib. 2al: No, I'm a bit tired. la2, ana ti3ben shway. 3ibarat a bit mnista3milha ktir la nkhaffif el shaghlé, metel 'shway' 3inna b libnen.
No, I'm a bit tired. — La, ana te3ben shway. · NOH, EYEM uh BIT TYE-erd.
jarbo t2oulooha ma3i, ma3 tanhidé zghiré: No, I'm a bit tired.
No, I'm a bit tired. — La, ana te3ben shway. · NOH, EYEM uh BIT TYE-erd.
Well, you should rest. But... Do you fancy a coffee on Saturday?
Do you fancy a coffee on Saturday? — 3abelak ahwe yom l sabet? · DOO yoo FAN-see uh KOF-ee on SAT-er-day?
haydi el jimlé ra2i3a! bi britanya, lamma baddhon yi3zmo 7ada, byista3mlo kilmet fancy badal want. Do you fancy a coffee on Saturday? 3abalak tishrab 2ahwé yom el sabet?
Do you fancy a coffee on Saturday? — 3abelak ahwe yom l sabet? · DOO yoo FAN-see uh KOF-ee on SAT-er-day?
w rakzo 3a on Saturday. iyyem el isbou3 deyman byekhdo 7aref el jarr on. yalla, 2oulo ma3i w ka2ankon 3am ti3zmo 7ada: Do you fancy a coffee on Saturday?
Do you fancy a coffee on Saturday? — 3abelak ahwe yom l sabet? · DOO yoo FAN-see uh KOF-ee on SAT-er-day?
A coffee? Yes. I want a coffee.
Great. See you Saturday, Ziad.
ya salam 3al akhbar el 7elwé! khalloona nraji3 kel shi t3allamneh el yom. What do you want to do tomorrow? What do you want to do tomorrow? sho 3abalak ti3mil bikra. I want to go to the park. I want to go to the park. baddi rou7 3al jneyné.
kamen akhadna: I'm happy today. I'm happy today. ana mabsout el yom. w No, I'm a bit tired. No, I'm a bit tired. la2 ana ti3ben shway. w akheeran el 3azimé: Do you fancy a coffee on Saturday? Do you fancy a coffee on Saturday? 3abalak 2ahwé yom el sabet?
ziyad sar 3indo maw3ad yom el sabet! natrinkon bil 7al2a el jeyé la nshouf sho ra7 yisir. ma tinso, 7al2itna btinzel kel tleta w jim3a. bshoufkon!
Kelmét w jomal
| Bel English | Ma3neta | Molaha2a |
|---|---|---|
| What do you want to do tomorrow? | Shou 3abelak ta3mol boukra? | |
| I want to go to the park. | Baddi rou7 3al jnayne. | |
| I'm happy today. | Ana mabsout l yom. | |
| No, I'm a bit tired. | La, ana te3ben shway. | |
| Do you fancy a coffee on Saturday? | 3abelak ahwe yom l sabet? |
Grammar bi hal dars
I want to + verb chunk; do questions seeded; negation and mood.