يلا باي، منشوفك
alright bye — see you
In the story
Nour
يلا باي، منشوفك — “alright, bye — we’ll see you.” يلا is the Lebanese “ok, let’s go.” Bye is… bye. منشوفك is “we see-you,” with -ak for a guy; to a woman, منشوفِك — mnshufik. It’s moving already as you say it — very Beiruti. Common…
Nour
Say it: يلا باي، منشوفك … Again, slower: يلّا… باي… منشوفَك … Now natural, with a step back: يلا باي، منشوفك.
يلّا باي، منشوفك يا أبو ناجي!
Learn it in the story
This phrase appears in the lesson:
Level pre-A1 · Lesson 14