شو بدّك تعمل بكرا؟
what do you want to do tomorrow?
In the story
شو بدّك تعمل بكرا؟
Nour
That line is pure Beiruti. Listen: شو بدّك تعمل بكرا؟ Shu baddak ta3mel bukra? Meaning: what do you want to do tomorrow? The heart here is بدّك — baddak — you want, to a man. To a woman you’d say بدّكِ — baddik. Then تعمل — ta3mel — you…
Nour
Say it to me: شو بدّك تعمل بكرا؟ … Again, a little slower: شو — بدّك — تعمل — بكرا؟ … Now natural, like Maya: شو بدّك تعمل بكرا؟
Learn it in the story
This phrase appears in the lesson:
Level pre-A1 · Lesson 13