Fablingo Englizi · Introduction — Meet the neighbours

mar7aba mar7aba. sou2al sari3. sarlak middé 3am tit3allam inklizi, sa7? aplikishen, yimkin kours bil madrasé. w kilchi tamam... la7ad ma inklizi 7a2i2i yittalla3 fik w y2illak: 'You alright?' w faj2a dmegh bisekker kil chabebik. ana ba3rif hal i7ses mni7. a3tini kam d2i2a, w bfarjik lech 3am yisir hek — w lech hon ra7 yikhlas.

ra7 2illak chi ma7ada bi2oullak yeh. mich inte yalli sa2att bil inklizi. l inklizi taba3 l madrasé huwwé yalli sa2at fik. 3allamouk tinja7 bil fa7s — 3abbi l faragh, sarrif l fe3el, jme3 3alamet. bas bil 2ahwé, ma7ada ra7 ye3tik fa7s. l nes bas bti7ki. bser3a. w bi khtisarat.

famin3mila mitil ma btsir bil 7a2i2a. mitil ma t3allamt lighatak l oula — bil 3aych. bil same3, bil ta2lid, bil ghalat l 7elo, w bil do7ok 3aleh. heyda kil sirr hal 2anet: btit3allam asra3 lamma tkoun mabsout. fa hay ttifa2iyitna, ana w yek: ra7 ninbisit.

kilchi 3am yisir hon, bi cheri3 zghir wa7id — Elm Row. 2ahwé, dikkéné, jneyné, w chillit nes ra7 yisirou 2raybinak mitil l 3aylé. mich ra7 ti7fazon. inte bas ra7 tin2ol tiskon hon. ta3a, khallini 3arfak 3aleyhon.

Come on — ta3a / yalla · kam on

awwal chi, t3arraf 3ala Ziad. Ziad wisil min Libnen min tlet asabi3, w byi7ki inklizi... bi tumou7. l isbou3 l madi, min l malal bil tabour l tawil, baddo y2oul inno tafchen. a3lan la kil l 2ahwé: 'I'm boring!' — ya3ni 'ana chakhis mumil'. ken baddo y2oul 'I'm bored', bas i3taraf inno insen mumil. bas hon l jizi2 l 7elo: Ziad huwwé inte. kil ghalat bya3imlo, inte fik titjannabo.

I'm bored — tefshen (bass 'I'm boring' ya3ne 2ana memmell!) · aym BORD

heydi Rosie. 3inda l 2ahwé, w la7ad l telit dars ra7 tkoun 7afza talabak w ismak w kil 2issit 7ayetak. dafyé ma3 l kil — bas nitt di22etak, la2anno bti7ki ma3 l s7ab l 2dem gher ma bti7ki ma3 l gharayib. ra7 t3allmak ahamm 7araké bil inklizi w inte wala 7asis.

The usual? — metel el 3ade? · dhee YOO-zhoo-al

w chway ab3ad — George. tloub tiffe7a wa7dé, btitla3 b sitté, w 7ikmé bil 7ayet, w 2issa 3an ibin 3ammo. George byi7ki ghaliban bil ar2am w l as3ar — fa bil sidfé, huwwé a7san stez lal ar2am w l tasawwu2 ra7 tle2ih.

two pound forty — sen w arb3in 2ersh · too pownd FOR-tee

heyda Dani — awwal rfi2 la Ziad, w l sabab yalli la ajlo khtara3ou l subtitles. Dani byi7ki inklizi 7a2i2i, sari3, taba3 l cheri3 — yalli bibakki l kitob. la tinzi3ij lamma lissa ma tifham chi. heyda tabi3i tamaman. ra7 nbatti2o. w a7yanan... ktir ktir.

You alright? — kifak? / shu l-akhbar? · yoo awl-RYT

w heydi Chloe. tloub minna 2ahwé 3adiyé, bteirja3 bi khitta 3a arba3 ma7attat, w playlist, w 7ajiz. killa ta2a w 3awatif kbiré — fa hiyyé yalli ra7 t3allmak ti7ki 3an l mista2bal w 3an kil chi bit7ibbo.

Let's meet on Saturday — ta n-tla2a nhar el sabet · lets meet on SAT-er-day

hal ne2dé l zghiré isma Millie, 7afidit Rosie. bti7ki absat inklizi 3al Elm Row — w asra7 wa7dé akid. marra 2alit la Ziad inno lakinto mitil robot 7azin. w kenit m7i22a. Millie ra7 t3allmak awwal kilmetak, w ra7 tkhailli ghrourak mi7taram.

Why? — leih? / laysh? · wy

w lamma yiji l jadd — de2ira, m3amalé, zyara mhimme — fi Miss Clark. rasmiyyé. bi 7arf l ra2 l kbir. l inti2al min slang Dani la maktaba mitil ma titla3 min 7aflé 3al ba7r la m2abalit chighil. lamma tit3allam tbaddil beyn hal 3alameyn? honik ra7 t7iss innak fi3lan nja7t.

How can I help you? — kif fine se3dak? · how kan I HELP yoo

w hon mnousal la chi bi3a22id kil 3arabi. bil inklizi, 2abil l asami byinittou kilmet zghiré — 'a', 'an', 'the' — yalli bil 3arabi bikil basata ma fihon. aghlab l koursat bta3tik jadwal w btitmannélak 7azz. ne7na ma ra7 na3mil hek. inte bas ra7 tisma3 min bi2oul 'a' w min bi2oul 'the' — w idnak ra7 til2afa 2abil 3a2lak bi ktir. t3allam bil mit3a, mich bil khawf.

a cup / the cup — kebbeye / hayde l-kebbeye b-zeta · e kap / dhe kap

lawen ray7a kil hal 2issa? heydi kharititak. l mistawa l awwal: btitlob 2ahwé bala tawattur. chway ab3ad: bitfasil George 3al se3er w btirba7. ab3ad ba3ad: btitwe3ad ma3 Chloe 3al weekend, w bitinja min maktab Miss Clark bala hala3 — w ba3deyn, bi yom 7elo, l boss l nihe2i: btefham Dani. 3al sir3a l kemlé. min awwal marra. min mubtadi2 kemil la 7aki bi tala2a — khitwé khitwé, nikté nikté.

from beginner to fluent — min mobtade2 la talaqa · from bi-GIN-er too FLOO-ent

2a3idteyn, bas. l oula: darsein bil isbou3, kil teleta w jim3a. bas i7dar. l tenyé, w hiyyé l mhimmé: i7ki bi sawt 3ali. wa22if l video, w 3id warayna. e, bil bas. khalli l nes yfakrou innak 3am ti7ki ma3 7alak — heyda bas sawt 7ada ra7 yisir biyi7ki lughteyn. l 7aki 3adalé. ahla w sahla bil nadi l riyadi.

la2anno heyda kil l mawdou3 — l sabab yalli la ajlo hal ma7all mawjoud. hon ma ra7 tkhaf min l inklizi. ra7 tid7ak, ra7 tighlat mitil Ziad, ra7 tsa77i7ak bint 3imra saba3 snin — w bi nos hal mit3a killa ra7 tiktichif inno fi chi re2i3 3am yisir: 3am ti7ki. heyda huwwé l si7ir. t3allam bi fara7.

learning with joy — ta3allom bi-fara7 · LER-ning with joy

khallina nraje3 shway l-jomal l-jdede lli mro2na fiya b Elm Row. bnebda m3 Come on. Come on. ya3ne ta3a aw yalla. w eza 7asses bel malal bt2oul I'm bored. I'm bored. ya3ne tefshen bass ntebeh I'm boring ya3ne 2ana memmell. lamma tfoot 3a matra7 bte2dar tesma3 The usual? The usual? ya3ne metel el 3ade? w lamma baddak tedfa3 momken tesma3 two pound forty. two pound forty. ya3ne sen w arb3in 2ersh. eza shofet 7ada bte2dar t2ollo You alright? You alright? ya3ne kifak aw shu l-akhbar? w lal mawa3id bt2oul Let's meet on Saturday. Let's meet on Saturday. ya3ne ta n-tla2a nhar el sabet. eza baddak tes2al 3an l-sabab bt2oul Why? Why? ya3ne leih aw laysh? w la tse3ed 7ada btes2al How can I help you? How can I help you? ya3ne kif fine se3dak? la nfarre2 ben l-2ashya mna3ref a cup w the cup. a cup the cup. ya3ne kebbeye w hayde l-kebbeye b-zeta. w hadafna bel 2ekher from beginner to fluent. from beginner to fluent. ya3ne min mobtade2 la talaqa. w akid learning with joy. learning with joy. ya3ne ta3allom bi-fara7. kteer mni7 yalla nkammel.

f dous subscribe, chaghghil l jaras, w mnchoufak bi awwal dars. darsein bil isbou3, kil isbou3 — w ma7allak bil 2ahwé ma7jouz khalas. mnchoufkon! See you soon.

See you soon — menshufkun 2arib · see yoo soon